Due to Lum's grandfather Lum is to be married to a traveling merchant. Due to trickery Ataru thinks Lum is leaving and as a result says he hates her. Lum wanting to know his true feelings starts a game of tag like they did as kids in which he could easily win by saying "I love you".